The high and low voltage sides aren't completely isolated from each other. While I've never seen it first hand, I know from coworkers that under extreme stress a relay can fail so a molten hot contact falls across the coils introducing high voltage to the low voltage side.
When a life and high voltage are commingled, optical-isolation is sometimes a good idea. Even for relays.