controlling 2 servos via usbserial

Why are you using Adafruit_PWMServoDriver.h for driving the servos rather than the simpler Servo.h? Are you actually using an Adafruit I2C servo driver board? Which one?

Second question - what servos and how are they powered? A circuit diagram would be good.

Steve