Controlling 70+ LEDs with UNO R3

Correct, you would not need to make a PCB.
Arrange the LEDs in a couple of circles and start wiring.