TIP120 is NPN and can only switch on the low side. Emitter to ground, collector to negative side of load.
You are using it as an emitter follower, which is not a switching configuration at all.
To switch high-side you need a PNP device and something to level shift 5V to 9V to drive it.