controlling a KORG monotron with an arduino (need help with analogue outputs.)

[Nantonos]

You may find this helpful:
Korg Monotron Synth Schematic.

From which it does indeed appear that the ribbon controller is a 10k potentiometer.

Happy circuit bending.