Controlling a relay

I wish there was a step-by-step picture walkthrough for retards. I can't seem to get this circuit to work... and i'm afraid i'm building it wrong. I've somehow managed to burn out three transistors now, and i can't tell what i'm doing wrong.

I feel retarded, if it's any consolation.