Controlling coin vibration motor frequency

I think you will find it hard to get it to revolve at at 48 rpm to give you a 0.8Hz vibration.

Even if you were successful, I don't think that the vibration would be detectable by a wearer as the amplitude would be so small.