Controlling Delta ac servo driver from CN1 port with Arduino

Looks to me like you are stuck using their CANopen control device. Sorry.
Paul