Each output on the shift register would be connected to a seprate LED. So you just set that output high to turn it on.
Look at the shift out tutorial.
It is just a matter of sending the shift register the pattern of zeros and ones, in the form of a number to turn the LEDs you want on and off.