Controlling LED Matrix through Arduino

Hello! I'm making a remote control wearable display. I'm using R/C radio transmitters, Arduino Uno, and Rainbowduino (v2) boards to control an RGB LED Matrix.

I'm aiming to use the inputs of the Arduino to receive commands from the radio receiver, then use the Arduino to output specific patterns to the Rainbowduino.

My question is, can I use mtXcontrol to generate images/patterns for the Rainbowduino, that are selected by Arduino? Or is there a better way? When I'm done with the project, it cannot be connected to a computer at all - it must be totally wireless and wearable.