Do that!
the previously working servo is no longer able to be controlled by the RC remote
Careful with how you phrase your sentences! An end user thinks the servo is controlled by an RC remote. A coder (you!) thinks the program reads correctly the RC remote, the program handles the input data correctly, the program controls the servo accordingly. Divide your problem into at least those three steps.