12V you can get from a regular adapter, or of course a computer PSU if you happen to have one around. Or indeed maybe the printer has excess power available.
You'll also need a MOSFET to control the power to/from the fans, an n-channel, logic level type, such as the IRL540. You can't connect them to the Arduino pins directly.