Controlling servos by switches

finetuning servo angles, and preferably slowing down servo movement.

Servo angles - easy peasy
Slowing down servo movement - more "interesting". I can foresee the millis() function in your future