grazie mille per l'aiuto! 
stavo valutando l'opzione di aprire un altro topic sull'UMTS anzi che continuare su questo post così che se uno è interessato a quello si legge solo quello, se no potrei inserirmi in questo topic: http://arduino.cc/forum/index.php/topic,58184.15.html il mio progetto non è poi così diverso da quello che esposto lì...