per cambiare la posizione del servo quello che devi modificare è il duty-cycle del PWM variabile tra 0.5mSec e 2.5mSec e non la freq del segnale......
se cerchi su google "servo ne555" e vai su immagini trovi una moltitudine di schemi elettrici che fanno ala caso tuo.
ciao