Convert C into Arduino Uno 3

I know we can control servos. I want to make servo. I want to use uno 3 as a replacement of MCU like atmega 8. To control dc motor with encoder.