Convert from an input pulse frequency to output another in near real time?

Other Hardware Science and Measurement
5

That's right - if the relationship is linear, you can just scale the frequency.