convert level to 12V to remotely drive WS2812 string

Other Hardware General Electronics
6

I'm also confused.

You're trying to turn the Arduino's 0v-LOW/5v-HIGH data into 0/12 to cover some distance and then go back to 0/5 at the other end?