This isn't really a problem considering that the steering system is digital, so I'll be ramming the joysticks up and down and maxing them out a lot, rather than feathering them just outside the deadzone.
EDIT - What do you mean by "close to the threshold". How broad is that range?