converting int or byte to ascii

mySerial.begin(115200);

Have you tried a lower baud rate as SoftwareSerial is generally not trusted at high baud rates

I assume from the pin numbers used that the code posted is running on an Arduino and that it is communicating with an ESP. What code is running on the ESP ? Have you got a level shifter between the Arduino and the ESP ?