Convertir mouvement moteur pas à pas à un mouvement linéaire

Ce truc peut lever 6kg, c'est un peu overkill pour manipuler un stylo.

Si je lis entre les lignes, c'est pour monter et descendre le stylo. Et non pour le déplacer.
C'est bien ça?