cepics:
per poter utilizzare un font a mia scelta su un epaper....
NON è così banale e ogni epaper usa un suo standard per la memorizzazione dei font.
Ci sono già passato, ho scritto al produttore (waveshare) e ... per alcuni modelli (es. il 4.3" 800x600 di cui è parlato anche QUI sul forum) mi è stato risposto che ci sono solo quelli con cui arriva e che non è dato sapere il formato 
Guglielmo
P.S.: Per altri display o librerie grafiche esistono degli appositi programmi, normalmente scritti dall'autore della libreria, per la conversione di un font in un'array 'C'.