Potrebbe interessare a qualcuno per un update 
http://www.ftdichip.com/Products/EvaluationKits/DB9-USB.htm
..leggendo il titolo del post non avevo capito che fosse embeddato ...
Davvero interessante, grazie!
Ciao a tutti
c'é un solo inghippo; le tensioni a lato RS232 sono conformi allo standard RS232 e percui +/-5V e non 0/5V come specificato per il ATmega. Bisogna mettere un adattatore livelli come un MAX232 o simili oppure realizzarlo con 2 Transistor come nello schema in basso a sinistra di http://arduino.cc/en/Main/ArduinoBoardSerialSingleSided
Ciao Uwe