Creating a serial bridge from 1 esp32 board to another

I doubt that. If that were true, you would have gone and tried the software solution I pointed you to.