Creating a serial bridge from 1 esp32 board to another

You will never get that. Your question makes no sense.