Creating an LED display with eight 64x64 LED displays

Precisely

We know that we'll have to get a 5 VDC switching power supply (20 volt?) and wire the LEDs to create a linear series,

If that is what you know you know nothing because that is precisely what you do not want to do.