Try some of the Button tutorials on the learning page
You can use a button press to play a tone or melody.
Or get fancier and get a sound module
http://www.mdfly.com/index.php?main_page=product_info&cPath=9_53&products_id=284
and when a button is pressed, send a command to the sound module to play a music file.