(déplacé dans la partie générale du forum francophone)
En ne prenant pas un UNO 
Ce n'est pas la bonne carte pour simuler des commandes clavier (vaut mieux un arduino avec un 32U4 ou SAMD ou ESP32) — il y a la bibliothèque Keyboard pour cela.
Ensuite pour gérer 20 boutons, il y a plein de façons de faire. Un matrice 5x4 par exemple ne nécessite que 9 pins et on gère cela avec la bibliothèque keypad. Sinon il y a des cartes avec plus de broches et bien sûr on peut aussi utiliser des circuits qui rajoutent des ports d'entrée sortie.