Thank you for your interest in the CTC. Unfortunately, the program is not currently available in French. We are going to release the Italian version by the end of this quarter. The French translation is on the roadmap, but I don't currently have an ETA for it. In the meantime, you can purchase the CTC 101 (created in partnership with Intel) through our exclusive distributor RS-Components (cost is less than 60 EUR per student in a classroom of 30 per semester). The link to buy it is here: http://goo.gl/x5f9FH
The program is recommended for a 19 weeks long course (approx. a semester), but due to the modular nature of the program, it is actually possible to break it down to suit your needs. The program includes both the physical parts (the actual toolbox kit with 700+ parts) and the e-learning platform access (with tutorials, code, troubleshooting, forum, webinars). The parts are re-usable.
Here is the product page: https://www.arduino.cc/en/Main/ArduinoCTC101
Here is David's Cuartielles talk about the CTC 101 at BETT London: https://youtu.be/12QJmqiz8cA?list=PLT6rF_I5kknPoc1bC0H2jRGgeQ6YdE2YR
Here is the Arduino Education page (where we publish events and initiatives): https://www.arduino.cc/en/Main/Education
I can also share a promotional brochure if you drop me an email to v dot chinnici [at] arduino dot cc
P.S. I forgot to add that the Education shield is not currently sold separately from the CTC 101 kit.