[6 months later...]
I tried to reproduce the OpenEnergyMonitor setup with a different Arduino than the one in use in the project and had the same kind of trouble because the DAC config in ReadVcc was incorrect : it needs to be adapted to the ATMega model.
This should be dealt with properly, now, in latest emonLib.
Maybe this was the cause of your issue as well.