Currently Supported hardware features for ATSAMD21J18A

Is there a place that lists processors and known good driver support and known bugs/limitations?

I very much doubt it, to the extent that I would guess no. That is not the sort of thing that generally exists as it takes a lot of time to compile and keep up to date and it would not be in the interest of anyone to keep such a database.