How do I set up an incrementing counter n
It looks like you are declaring i each time through loop() although it is impossible to be sure as you have not posted a complete program (HINT !)
Why mess around with 2 variables ? Just add 1 to the array index variable to move through the array