cjdelphi:
Maybe someone can enlighten me regarding the dangerous arduino voltages and the need for an optocoupler
It's all about grounding.
You can sit safely on a 400kV powerline so long as you call it "ground".
But ... don't reach down and touch an Arduino.