Interesting subject, but I see a few potential (pun) problems with your idea.
The first to come to mind is that you wish to drag a weighted array with, I guess heavy gauge steel prongs acting as electrodes, correct ?
With this being essentially ploughed through the ground, you have one major issue, and that is that as you plough the electrodes through the top soil, you will essentially aerate the soil, as in breaking it up around the electrode prong, thereby disturbing the soil and not getting anywhere near the contact between electrode and soil you will need to take a usable measurement.
These arrays are designed to be 'implanted' into the ground, driven in to the soil so as to get maximum contact between electrode and soil. You do not want air to be part of the mix. Air is a pretty good electrical insulator.
Now, even if you were able to get good contact between a moving electrode being ploughed through the ground, you run into other problems I think you may not have thought about.
How will you adequately insulate each electrode from the bar itself ?
How will you make an electrical connection to the electrode that will survive the abrasion of the moving top soil at the soil air interface.
Do you know what sort of voltage potential you need to place across the array electrodes for your application ?
How will you generate this potential ? Not from the battery on the tractor, right ?
The idea of a moving array will need many samples per second, not just one. You need to do a fair amount of signal processing and in my opinion, a poor little Arduino is not going to cut it. A DUE, yes, maybe, but definitely not with any of the on-board ADC that is provided with any Arduino. For such an application, you might wish to look at special purpose built data acquisition and data processing equipment.
Play with an Arduino for this, sure, maybe a static array can be achieved with using an Arduino Mega/DUE with skill-full design and use of external ADC.
Making a circuit to measure an array is not in itself difficult, what I think you will find exceedingly difficult, will be to have such a system working while being dynamically moved.
I'll be interested to know your progress, please keep the thread updated if you are willing.
Paul