DC Motor Torque sensor - What torque is measured?

There can only be one torque in a shaft that is rotating at constant angular velocity.