Originally, I was generating the values in that table which were then double values.
I have already changed from double to bytes instead of 16 bit values.
Currently, I'm using 8 bit resolution because I was able to produce
my "expected" input frequency. Or at least get a closer output frequency to
my expect. Once I determine how to correctly select the reference clock
I will try to switch back to 12 bit resolution.