Pour avoir un fichier vierge, essayez de remplacer "FILE_WRITE" par "O_WRITE | O_CREAT"
Cordialement.
Pierre