There are several circuit diagrams in that link, and none include an Arduino. If you want help, follow the instructions in the "How to use this forum" post.
Have you verified that the input signal to the Arduino is not distorted under any conditions?