Detect if MKR 1000 is charging

You cant.

You would have to attach something to the positive connector on the back of the LIPO connector to read anything.
And a divider network resistor would have to be selected for the max of 4.7 volts (max lipo charge)