Sorry for repliying so late, I catched a cold.
Maybe I should explain better what I want to do.
My idea was to have 3 transmitters in a room that send ultrasound signal with a time difference of say 100ms. A mobile receiver (could be a toy car, for example) detects those signals and calculates its distance to each transmitter based on time of flight and based on that, its position.
allanhurst:
I suspect you'll need a fair bit of analogue gain to get a reasonable signal level - at least 40, perhaps 60dB. Given the gain-bandwidth limits of cheap amplifiers I suspect you'll need 2 stages.
Yes, is that reasonable? I never build an amplifier above some 100x amplification.
allanhurst:
You could then heterodyne the signal down to a much lower frequency and sample there, or use a hardware filter/rectifier/peak detector.
The mic will pick up other sounds that a present in a room e.g. people speaking etc. and those signals are probably way louder than the Ultrasound pulse. That's why I thought I would need some kind of narrow bandpass filter to get rid of that first.
allanhurst:
Do you know the frequency accurately? Or is this for something like a bat detector?
Yes, I generate it. I want to build an indoor positioning system.
allanhurst:
It may be worth looking at eg HC-05 ultrasound shields - they're cheap, and have a reasonable range, and do all the hard analog stuff for you.
I have tried using the cheap HC-SR04, but they have a limited measurement angle of around 15°. As far as I can see, that's useless unless I roughly know in which direction the transmitter is, relatively to the receiver (Which I don't)
MrMark:
In the linked thread, I posted some observations on using hacked HC-SR04 for communications that might be of interest: Using HCSR 04 for communication - Project Guidance - Arduino Forum
Thank you, modifying an HC-SR04 is something I didn't think about yet. I'll dig into that for a while 
MarkT:
Maybe repurposing an ultrasound distance sensor (the sort with separate TX and RX transducers) could
be viable?
I couldn't find any cheap ones (<5$) yet, especially none that solve the problem with the limited angle and still have enough range (say 4m).
kesirajus:
use a magnetic micro phone or use a small speaker as micro phone;
I don't understand how that solves the problem of processing the signal.
Riva:
What about the LM567?
I'll take a look into that, thank you.
lg, couka