If the metal frame isn't already connected to the card reader ground inside the card reader (which you can check with a multimeter), then try grounding the metal frame.
If the metal frame isn't already connected to the card reader ground inside the card reader (which you can check with a multimeter), then try grounding the metal frame.