What is your desired outcome? Maybe it doesn't need to be quite so complicated... I don't know much about it but the Wii controller, I understand, can be used with the arduino and can track infrared points. Maybe if you had a background that did not reflect infrared and a ball that does you could use the Wii controller to do all the tracking for you.