First action is to get a multimeter and measure the winding resistances between every pair of wires - I think this motor is 4-wire, 1 wire is connected to the metal frame?
This should then suggest how things are connected internally. It is perhaps a star-wound 3-phase motor?