yea "its a one time deal" as in you load it on the chip once and it stays on there until you overwrite it
but not "its a one time deal" as in if you screw up the sketch you toss the chip in the waste bin, the current storage technology can handle thousands of write cycles before it wears out