This specific signature error is usually caused by a problem in the hardware, or in the connections between the programmer board.
So I think more information about the hardware will be useful to the helpers here on the forum. You can provide a schematic and picture of the hardware. Is this a PCB you created yourself, or a product you purchased?