Leider ist das nicht durch eine einfache Klinkenbuchse mit Schaltkontakt lösbar, da die Ausgänge für Lautsprecher (mono) und Kopfhörer (ist für externen Stereo-Verstärker gedacht) getrennt herausgeführt werden.
Als Kopfhörer sind die Ausgänge allerdings aus meiner Sicht zu leise.
Also einen zusätzlichen Verstärker einbauen und mit der schon genannten Klinkenbuchse mit Schaltkontakt zwischen Kopfhörer und Lautsprecher umschalten.