That would imply that the chosen RFM9x library is sending spurious pin changes on a pin it knows nothing about, which seems highly unliklely.
You need to add a pile of debug code to printout to serial monitor stuff like the LoRa payload received and the actions taken by the code.