Thanks mate. Just did that.
The thing is that there is no issue with the code (99% sure), since I have played with it on other projects as well.
The issue is when I try to play a song named 003.mp3 or higher (e.g. 004.mp3).
A dude from Reddit sent me this: DFPlayerMini cheat sheet
I'll check it now.