You need to convert your number into a string. Something like this:
LcdString("Humidity (%): ");
char buf [10];
sprintf (buf, "%i", DHT11.humidity);
LcdString(buf);
Or use itoa:
LcdString("Humidity (%): ");
char buf [10];
LcdString(itoa (DHT11.humidity, buf, 10)); // convert to string, base 10