Etemenanki:
Si che puoi ... se e' montato sul muro come nella foto, basterebbe togliere uno dei tappi inferiori (o tagliarlo), metterci un pezzetto di retina fine per evitare gli insetti (tipo quella delle bomboniere, o un pezzo di una vecchia calza da donna), ed affacciarlo subito dietro il foro (tenendolo rivolto in basso, cosi se dovesse condensare della rugiada, non ristagnerebbe nel foro del sensore) ...
Il problema del ristagno dell'umidità va tenuto molto in considerazione, perché l'umidità è più leggera dell'aria quando è a certe temperature, quindi se c'è umidità della notte e poi viene riscaldata dal sole del mattino, questa va verso l'alto e rimane imprigionata.
Basta fare alcune prove col sensore all'aria aperta (in questo caso la lettura è perfetta ma per niente consigliabile) e col sensore in qualsiasi altro posto (gia sotto una tettoia la lettura cambia).
Ecco perché il discorso del "tubetto" lo vedo problematico, ma potrei sbagliare. Però, se ci fate caso, il DHT22 ha rete davanti e sui tre lati, proprio per evitare qualsiasi "imprigionamento" di umidità.